"Le Conseil d'Administration et les membres de la Direction Générale d'Elf Aquitaine ont pris connaissance des propos prêtés par le Wall Street Journal du 2 août au Président de Totalfina. Selon ceux-ci, il se préparerait à en appeler directement au Conseil d'Administration et à la Direction générale d'Elf Aquitaine.

Une telle démarche ne leur apparaît pas de nature à permettre le dialogue que déclare souhaiter le Président de Totalfina. Ils réaffirment leur confiance et leur soutien complets à leur Président et au projet industriel d'Elf Aquitaine tel qu'il a été approuvé par le Conseil d'Administration unanime".